À PROPOS DE NOUS  

UA |  Станом на 2025 рік в регіоні Естрі проживає близько 300 родин де хочаб один з членів має українське коріння. Місія нашої  спільноти —  єднати українську спільноту  різних поколінь та досвідів, ми святкуємо нашу ідентичність разом разом:

• Канадці з українським корінням, які бережуть культуру і традиції;

• Українські студенти Університету Шербрук (UDS) та Університету Бішопс (Bishop's University);

• Новоприбулі українці, які обрали Квебек своїм новим домом після 2022 року.

FR | En 2025, on estime qu’environ 300 familles vivent dans la région de l’Estrie, dont au moins un membre a des racines ukrainiennes. La mission de notre communauté est de rassembler des Ukrainiens de différentes générations et de parcours, et de célébrer ensemble notre identité  :

• Des Canadiens d’origine ukrainienne ;

• Des étudiants Ukrainians de l’Université de Sherbrooke et de l’Université Bishop’s ;

• Des nouveaux arrivants ukrainiens ayant choisi le Québec comme terre d’accueil et nouveau foyer après le début du conflit en 2022.

EN | As of 2025, approximately 300 families live in the Estrie region, with at least one member having Ukrainian roots. The mission of our community is to bring together Ukrainians of different generations and backgrounds, and to celebrate our identity together :

• • • Canadian citizens of Ukrainian origin, guardians of our roots memory;

    • Ukrainian's students to the University of Sherbrooke and Bishop’s University;

    • Newly arrived Ukrainians who have chosen Quebec as a new home following  February  2022.

UA | Діяльність нашої організації базується на трьох фундаментальних цінностях:

1. Єднання українців. Зміцнення нашої громади. 

2. Збереження та поширення української культурної спадщини.

3. Допомога Україні.

FR | L'action de notre organisation repose sur trois piliers fondamentaux :

1. Unité des Ukrainiens. Renforcement de notre communauté. 

2. Rayonnement culturel : Préserver l'identité ukrainienne et promouvoir notre riche patrimoine culturel auprès de la société québécoise.

3. Aide à l’Ukraine.

EN | The work of our organization is built on three fundamental pillars:

1. Bringing Ukrainians together. Strengthening our community. 

2. Cultural outreach: preserving Ukrainian identity and promoting our rich cultural heritage within Quebec society.

3. Support for Ukraine.

UA | Ми віримо, що гармонійна інтеграція українців збагачує Société québécoise. Ми прагнемо підсилювати та збагачувати місцеву спільноту через нашу  культуру та традиції. Наша молода організація активно створює та підтримує освітні й мистецькі ініціативи, бере участь у публічних заходах поруч із іншими мультінаціональними спільнотами регіону. Ми сприяємо збереженню ідентичності, розвитку співпраці та активній громадянській участі.

FR |  Nous accordons une attention particulière à l’intégration harmonieuse des Ukrainiens au sein de la société québécoise. Nous aspirons à renforcer et à enrichir la communauté locale à travers notre culture et nuestras traditions. Notre jeune organisation crée et soutient activement des initiatives éducatives et artistiques, tout en participant à des événements publics aux côtés d'autres communautés multinationales de la région. Nous favorisons la préservation de l'identité, le développement de la coopération et la participation citoyenne active. .

EN | WWe place a special emphasis on the harmonious integration of Ukrainians into Quebec society. We strive to strengthen and enrich the local community through our culture and traditions. As a young organization, we actively create and support educational and artistic initiatives, participating in public events alongside other multicultural communities in the region. We promote the preservation of identity, the development of cooperation, and active civic engagement.